방문해 주셔서 감사합니다. 서울의 답십리(タプシムニ) 고미술가에서 구입한 한국 전통의 황동제 앤틱스푼 '스카라'입니다. ■ 특징과 매력 수공예에 의해서 하나하나 단조(수타)로 만들어져 있어, 무늬의 길이나 스푼의 둥근, 미묘한 요철에 아름다운 개체차이가 있습니다. 일본의 숟가락에 비해 "스푼 부분이 얕은 만들기"로되어있는 것이 특징으로 입맛이 부드럽고 요리를 녹아 쉽기 때문에 매우 사용하기 쉬운 모양입니다. 둔하고 매트한 빛을 발하는 황동의 질감이, 현대의 모던한 식탁에도 매우 세련되게 익숙해집니다. 스프나 카레용으로서는 물론, 플래터 요리의 서버 스푼으로서도 편리한 칼라리입니다. ■ 사이즈(약) 전체 길이:약 20 cm ■ 상태 실제로 사용되어 온 낡은 물건 때문에, 경년에 의한 특유의 쓰레기, 섬세한 긁힌 상처나 연마 자국이 있습니다. 금이나 큰 왜곡은 없고, 고도구로서의 맛 깊은 감촉을 즐기실 수 있는 매우 양호한 상태입니다. 빈티지 제품에 이해가있는 분만 구입을 부탁드립니다. ■ 발송에 대해 부드럽게 쁘띠 쁘띠로 감싸, 물 젖음 방지의 봉투에 넣어 메르카리편(익명 배송)에서 안전하게 발송하겠습니다. ■ tumubuku의 요청 귀중한 한점이지만 골동품으로 인해 단품 가격 인하 협상은 삼가 해 주시고 있습니다. 【정리 사고 환영합니다! 】 그 밖에 출품하고 있는 스카라나, 바구니·포자기등과 2점 이상 정리해 구입하실 수 있는 경우는, 동봉에 의한 우송료분을 할인하겠습니다. 메르카리의 「정리 구입을 부탁한다」기능으로부터, 부디 부담없이 의뢰해 주세요. 【사진에 찍혀있는 식기에 대해】 1장째의 사진의 안쪽에 비치고 있는, 그릇은 디스플레이용의 것입니다. 스칼라 단품으로 판매되므로주의하시기 바랍니다. ※이쪽의 그릇도 곧 tumubuku에서 출품 예정입니다. 만약 스카라와 세트로 한발 앞으로 구입을 희망하시는 경우는, 코멘트란에서 부담없이 상담해 주십시오.

기계 번역입니다. 치수·모델명·주의사항은 원문을 확인해 주세요.