Product details
- Condition
- Minor scratches or stains
- Shipping within Japan
- Free (paid by seller)
- Ships from
- Kagawa prefecture
- Ships within
- 1–2 days
- Categories
- ホビー・楽器・アート › 美術品・アンティーク・コレクション › アンティーク雑貨
Item description
Translating…Mon Panier(小さなかご)のページへようこそ! 日仏夫婦ふたりで、フランスで集めたコレクションや、フランスの家族が使っていたものを中心にご紹介しています。 時を重ねたもの、物語のあるものが好きです。 おまとめ割対応しています!ぜひプロフィールからご覧ください。 ++++++++++++++++++++++ <商品説明> フランスのアンティークデザートプレートです。 「Bicot(ビコ)」スタイルの愛らしい絵柄が描かれた一枚。1年12か月をテーマに作られたシリーズのうち、こちらは「Avril(4月)」になります。 (「1月」のプレートも出品していますので、ぜひご覧ください) 描かれているイラストは、1920〜30年代のフランスで親しまれていたアメリカの漫画『Bicot & Suzy(原題:Winnie Winkle)』の世界観にインスピレーションを受けたもの。 ゴールドの縁取りの中には、農民風の服を着た女の子が、卵から生まれたばかりのひよこに驚く微笑ましいワンシーン。春の訪れを感じさせる、可愛らしい一枚です。レトロさを感じさせる素朴な色合いも魅力となっています。お皿の縁の凹凸も、レースを思わせるようで、より一層キュートさを引き立てています。 お皿は、フランス北部サン=タマン・レ・ゾーにあった窯、Moulin des Loups(ムーラン・デ・ルー) と Hamage(アマージュ) によって、1950年頃に製造されました。 デザートプレートとしてはもちろん、お気に入りの小物を飾ったり、壁に立て掛けて楽しんだり。食器としても、インテリアとしてもお使いいただけます。 全体的に良好な状態ですが、古いもののため、小さな欠けや貫入、シミ、経年による擦れなどが見られます。大きな割れや欠けはありません。状態は写真にてご確認ください。 素材: 白い釉薬がかかった陶器(ファイアンス) サイズ: 直径 約20cm
MERCARIMinor scratches or stains
フランス アンティーク デザートプレート①12か月シリーズ「4月」ひよこと女の子
The item price is shown in JPY. Service fees and international shipping are extra. Your KRW payment amount is confirmed at checkout.
Request a purchase at the listed price, or negotiate. Successful negotiations incur a separate success fee.
Estimated cost breakdown
Pay now
- Item price
- ¥3,980
- Shipping within Japan
- Free
- Pay now
- ¥3,980
Pay later (estimate)
Once it reaches our Japan center and is weighed, you pay this together with international shipping.
- Buying fee
- ¥300
- Remittance fee
- ¥180
- International shipping (0.5 kg basis)
- ¥1,100
- Pay later (estimate)
- ¥1,580
- Estimated total
- ¥5,560
Based on 0.5 kg international shipping. It may change slightly with the exchange rate at payment.
Items worth $150 or less usually arrive without duties. Above that, duties are paid on delivery.
See the full cost calculator →Seller
5 · 46 ratings
Good 46 · Neutral 0 · Bad 0
After domestic delivery in Japan, the AirShip Chiba center (near Narita) inspects and packs your item, then ships it to Korea.
Similar items
Live listings matching the same keywords.




