ポンジャン（BUNJANG）の買い方｜日本から買いにくい理由と、代行で買う流れ

推しのアルバムや限定グッズを探していると、韓国のフリマアプリ「ポンジャン（번개장터）」の出品にたどり着くことがよくあります。日本では見かけない物が並ぶ一方で、「登録の段階でつまずいた」という声も多いサービスです。

この記事では、ポンジャンがどんなサービスかを押さえたうえで、日本から直接買いにくいポイント、商品ページの読み方、避けたい取引、そして購入代行のAirShipを使って買う流れを順番に紹介します。

ポンジャン（번개장터）とは

ポンジャンは、韓国で個人どうしが中古品や未使用品を売り買いするフリマサービスです。正式名は「번개장터（ポンゲジャント）」。「번개」は稲妻、「장터」は市場という意味で、日本のファンの間では「ポンジャン」「BUNJANG」と略して呼ばれています。

出品のジャンルは幅広く、服や家電と並んで、K-POPのアルバム、トレカ、公式グッズ、キャラクターグッズなどの取引も活発です。運営会社の2025年3月の発表によると、海外向けの取引で最も多いのはK-POPアイドルのグッズです。

この記事では、韓国の利用者が普段使っているポンジャンに並ぶ商品を、AirShipを通して買う方法を紹介します。

日本から直接買いにくい3つの理由

1. 登録と本人認証が韓国の利用者向け

公式ヘルプによると、会員登録は韓国の携帯電話やToss（韓国の金融アプリ）による本人認証、またはNAVER・カカオ・Facebookなどのアカウント連携で行います。iPhoneならAppleのアカウントでも登録できます。外国籍の人については、外国人登録証が発行されていて本人認証ができる場合に登録できる、という案内です。

韓国の携帯番号も外国人登録証もない日本在住の人にとっては、本人認証の手段がかなり限られます。

2. 発送は韓国国内が前提

個人どうしの取引なので、発送方法を決めるのは出品者です。宅配便やコンビニからの発送、郵便局の「준등기（準登記）」など、韓国国内向けの方法が中心になります。日本へ直接送ってもらえるかどうかは出品者しだいで、断られることも珍しくありません。

3. 質問も値下げ交渉も韓国語

商品状態の確認や値下げ交渉、発送日の相談は、アプリ内のチャット「번개톡（ポンゲトーク）」で行います。略語や独特の言い回しが多く、翻訳アプリだけでは意味を取り違えることもあります。

つまずきやすい所	内容
登録・本人認証	韓国の携帯電話・Tossによる認証、またはSNSアカウント連携
発送	出品者が決める。韓国国内向けの方法が中心
やり取り	アプリ内チャットで、すべて韓国語

商品ページの読み方

商品ページは韓国語ですが、見るべき所はそれほど多くありません。まずは下の項目を押さえておきましょう。

項目	韓国語の表示	チェックするポイント
価格	원（ウォン）	韓国ウォンの金額。送料込みかどうかは別に確認する
送料	무료배송／배송비 포함／배송비 별도	「무료배송」「배송비 포함」なら送料込み、「배송비 별도」なら送料は別
商品の状態	상품상태	下の5段階のどれかが表示される
数量	수량	セット出品か、1点ずつの出品か
説明文	상품 설명	傷や欠品、付属品の有無が書かれている

商品の状態は、次の5段階で表示されます。

表示	意味
새 상품 (미사용)	新品・未使用
사용감 없음	使用感なし
사용감 적음	使用感少なめ
사용감 많음	使用感多め
고장/파손 상품	故障・破損あり

説明文には「택포」「급처」「생활기스」のような略語がよく出てきます。意味はポンジャンの韓国語フリマ用語まとめに一覧でまとめたので、商品ページと並べて見ると読みやすくなります。

避けたほうがいい取引

ポンジャンには、購入者が受け取りを確定するまで代金をポンジャンが預かる「안전결제（安全決済）」という仕組みがあります。トラブルの多くは、この仕組みの外で起きています。運営会社も、偽の決済サイトを作って代金をだまし取る手口や、別のサイトへ誘導してお金を求める手口があると注意を呼びかけています。

次のような出品や連絡には気をつけてください。

• 口座への直接振込など、アプリの外での支払いを求めてくる
• カカオトークなど、ほかのメッセンジャーでの連絡に切り替えようとする
• 決済用だと言って、見慣れないサイトのリンクを送ってくる
• 相場よりも極端に安い
• 写真が公式画像やほかの出品のコピーばかりで、実物の写真がない

迷ったときは、その出品は見送るのがいちばん安全です。

AirShipで買う流れ

AirShipは、韓国のショップやフリマの商品を日本から買える購入代行サービスです（ポンジャン購入代行のご案内）。ポンジャンの商品は、次の流れで注文できます。

1. 商品を探す：韓国購入代行のページで日本語のまま検索します（韓国語に自動で翻訳して検索）。ポンジャンで見つけた商品ページのURLを貼り付けてもOKです。
2. 注文して1回目のお支払い：1回目は商品代金です。お支払いは日本円で、クレジットカードなどが使えます。
3. 当社が韓国で購入：出品者とのやり取りと購入の手続きは当社が韓国語で行い、韓国の倉庫までの配送を手配します。
4. 倉庫で検品・計量：届いた商品の外装と数量を確認し、重さを量ります。ほかの商品とまとめて送ることもできます。
5. 2回目のお支払いと発送：代行手数料と国際送料をお支払いいただいたら、EMSまたは航空便で日本へ発送します。

費用の内訳は次のとおりです。

費用	内容
商品代金	出品価格（韓国ウォン）。1回目にお支払い
代行手数料	1商品リンクにつき₩3,000。同じリンクは数量にかかわらず1件。2回目にお支払い
韓国内の送料	出品者が送料を別に設定している場合にかかります
国際送料	韓国の倉庫で計量したあと、発送・お支払いの前にお知らせします。2回目にお支払い

初回のご注文は、代行手数料が3リンクまで無料です。AirShipメンバーは、代行手数料がいつでも無料になります。料金の詳しい説明は手数料と送料のページにあります。

届くまでの日数の目安

区間	日数の目安
出品者の発送 → 韓国の倉庫	1〜3日
韓国の倉庫 → 日本	2〜4日

個人の出品なので、出品者が発送するまでの日数は人によって違います。出品者の対応しだいで、さらに日数がかかる場合もあります。

よくある質問

韓国語ができなくても買えますか？

買えます。出品者とのやり取りや購入の手続き、韓国内の配送の手配は当社が韓国語で行います。お客様は日本語で商品を探して注文するだけです。

代行手数料はいくらですか？

1商品リンクにつき₩3,000です。同じリンクの商品は、数量にかかわらず1件として数えます。初回のご注文は3リンクまで無料で、AirShipメンバーは常に無料です。

別々の出品者から買った商品を、まとめて送れますか？

送れます。韓国の倉庫に届いた商品は同梱して、まとめて日本へ発送できます。国際送料は倉庫で計量してから決まり、お支払いの前にお知らせします。

韓国のトレカや特典グッズを探している人は、韓国のトレカ・特典・限定グッズを日本から買う方法もあわせてどうぞ。